To delete colors from a swatch table, right-click on the color swatch you want to delete and select Delete.
Transparent is not a color and cannot be deleted.
You can also delete colors from the swatch table using the Color Specs dialog box. (See Deleting Colors Using Color Specs for more information.)